Полный словарь терминов для тех, кто импортирует автомобиль из Японии, Кореи или Китая. Простые объяснения сложных понятий.
Процедура таможенного оформления автомобиля, ввозимого из-за рубежа, включающая уплату пошлин, сборов и получение документов.
Обязательный разовый платёж при ввозе автомобиля в РФ, размер которого зависит от объёма двигателя и возраста авто.
Обязательный платёж государству при ввозе автомобиля через границу, рассчитываемый как процент от таможенной стоимости.
Официальный документ, подаваемый в таможенные органы при ввозе автомобиля, содержащий сведения о товаре и плательщике.
Лицензированный специалист, осуществляющий таможенное оформление товаров от имени декларанта.
Стоимость автомобиля, используемая для расчёта таможенных платежей, включающая цену авто, фрахт и страховку.
Подразделение таможни, расположенное в пункте пропуска или зоне таможенного контроля, где проводится оформление товаров.
Косвенный налог, включаемый в стоимость автомобиля, размер которого зависит от мощности двигателя.
Налог 20%, уплачиваемый юридическими лицами при ввозе автомобиля, рассчитываемый от суммы таможенной стоимости, пошлины и акциза.
Совокупность всех обязательных платежей при ввозе автомобиля: пошлина, утильсбор, акциз (для юрлиц), НДС (для юрлиц).
Весь комплекс процедур по легализации ввезённого автомобиля: декларирование, уплата платежей, получение документов.
Международная организация экономической интеграции, определяющая единые таможенные правила для России, Беларуси, Казахстана, Армении и Кыргызстана.
Коммерческий документ продавца, подтверждающий стоимость и характеристики приобретённого автомобиля.
Предварительный счёт, выставляемый продавцом до отправки автомобиля, содержащий ориентировочную стоимость и условия.
Цифровой код, определяющий категорию товара для таможенного оформления и расчёта пошлин.
Упрощённый платёж для физлиц, объединяющий пошлину, НДС и акциз в одну ставку по объёму двигателя.
Денежный залог на счёт таможни до начала оформления, гарантирующий уплату всех платежей.
Процедура пересчёта таможенной стоимости таможней, если заявленная цена ниже рыночной.
Фиксированный платёж за услуги таможенных органов по оформлению декларации.
Стандарт, определяющий уровень выбросов вредных веществ автомобилем. В России действует требование не ниже Евро-5.
Плата за морскую перевозку автомобиля из порта отправления в порт назначения.
Тип морской перевозки, при которой автомобиль заезжает на судно своим ходом и так же выгружается.
Перевозка автомобиля в стандартном морском контейнере, обеспечивающая максимальную защиту от внешних воздействий.
Основной способ транспортировки импортных автомобилей из Азии в Россию через Тихий океан или Индийский океан.
Основной порт России для приёма автомобилей из Японии, Кореи и Китая, расположенный на Дальнем Востоке.
Специализированный транспорт для перевозки автомобилей по дорогам России из порта в город получателя.
Документ морской перевозки, подтверждающий принятие груза к перевозке и дающий право на его получение в порту назначения.
Страховой полис, покрывающий риски повреждения или утраты автомобиля во время морской и наземной перевозки.
Услуга доставки автомобиля из порта растаможки в город получателя автовозом.
Специализированный склад в зоне таможенного контроля, где автомобиль хранится до завершения таможенного оформления.
Перевозка с использованием нескольких видов транспорта: морем + автовозом.
Комплекс услуг по организации перевозки груза: планирование маршрута, оформление документов, отслеживание.
Объединение нескольких автомобилей в одну партию для снижения стоимости перевозки.
Система мониторинга местоположения автомобиля на всех этапах: от покупки до получения.
Перемещение товара под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой без уплаты платежей.
Крупный порт на Чёрном море, используемый для импорта автомобилей из Кореи и Китая в южные регионы России.
Электронный документ, содержащий полную информацию об автомобиле и его владельцах, заменивший бумажный ПТС.
Документ, подтверждающий соответствие конструкции импортного автомобиля требованиям безопасности в России.
Система спутниковой навигации, установка терминала которой обязательна для всех импортируемых в Россию автомобилей.
Государственная система экстренного реагирования при ДТП, автоматически вызывающая спасательные службы.
Уникальный 17-значный код автомобиля, содержащий информацию о производителе, модели, годе выпуска и серийном номере.
Юридический документ, фиксирующий переход права собственности на автомобиль от продавца к покупателю.
Документ таможенного оформления, подтверждающий факт законного ввоза автомобиля в Россию и уплату всех платежей.
Документ, выдаваемый ГИБДД при постановке автомобиля на учёт, подтверждающий право управления.
Документ, подтверждающий прохождение технического осмотра и исправность автомобиля.
Документ, дающий право представителю (брокеру) действовать от имени владельца при таможенном оформлении.
Документ, подтверждающий соответствие автомобиля техническим стандартам безопасности Таможенного союза.
Документ валютного контроля, оформляемый в банке при международных переводах на сумму свыше лимита.
Документ, выдаваемый властями страны-экспортёра, подтверждающий снятие автомобиля с учёта и разрешение на вывоз.
Способ оплаты за автомобиль путём перевода денежных средств из российского банка в иностранный.
Обменный курс японской йены к российскому рублю, влияющий на итоговую стоимость автомобиля из Японии.
Обменный курс южнокорейского вона к рублю, влияющий на стоимость автомобилей из Кореи.
Обменный курс китайского юаня к рублю, влияющий на стоимость автомобилей из Китая.
Итоговая сумма, включающая все расходы: покупку авто, доставку, растаможку, утильсбор, СБКТС, ЭПТС и доставку по России.
Частичная оплата стоимости автомобиля до его покупки и отправки, обеспечивающая серьёзность намерений покупателя.
Финансовая аренда автомобиля с правом последующего выкупа, доступная для юрлиц и ИП.
Банковский кредит на приобретение автомобиля, в том числе импортного, с залогом приобретаемого авто.
Совокупность всех затрат на покупку, доставку и оформление автомобиля из-за рубежа.
Риск изменения стоимости автомобиля из-за колебаний курса валюты между моментом заказа и оплаты.
Право юридического лица уменьшить сумму НДС к уплате в бюджет на сумму НДС, уплаченного при ввозе авто.
Единица измерения мощности двигателя автомобиля, влияющая на размер утильсбора, акциза и транспортного налога.
Суммарный объём всех цилиндров двигателя в литрах, определяющий категорию утильсбора и таможенных платежей.
Автомобиль с двумя типами силовой установки: двигателем внутреннего сгорания и электромотором.
Автомобиль, приводимый в движение исключительно электродвигателем с питанием от аккумуляторной батареи.
Автомобиль с рулём, расположенным справа, предназначенный для стран с левосторонним движением (Япония, Великобритания).
Автомобиль с рулём, расположенным слева, стандартная компоновка для России и большинства стран мира.
Торговые площадки в Японии, где продаются подержанные автомобили с прозрачной системой оценки состояния.
Документ японского аукциона с подробной оценкой состояния автомобиля: кузов, двигатель, салон, пробег.
Набор оборудования и опций, установленных на конкретный автомобиль: мультимедиа, камеры, подогревы, безопасность.
Расстояние, пройденное автомобилем за всё время эксплуатации, один из ключевых показателей состояния.
Показатель производительности двигателя, измеряемый в лошадиных силах (л.с.) или киловаттах (кВт).
Двигатель с турбонаддувом, обеспечивающий большую мощность при меньшем объёме за счёт принудительного нагнетания воздуха.
Тип автоматической коробки передач с плавным изменением передаточного числа, без фиксированных ступеней.
Трансмиссия, автоматически переключающая передачи без участия водителя.
Система привода, передающая крутящий момент на все четыре колеса, обеспечивающая лучшую проходимость.
Тип двигателя внутреннего сгорания, работающий на дизельном топливе, отличающийся экономичностью и тяговитостью.
Комплексная проверка технического состояния автомобиля перед приобретением на аукционе или у дилера.
Used car System Solutions — крупнейшая сеть автомобильных аукционов Японии с 19 площадками по стране.
Торговые площадки для продажи подержанных автомобилей в Корее: K-Car, Hyundai Glovis, SK Encar.
Приобретение нового автомобиля напрямую у авторизованных дилеров в Китае для последующего импорта.
Процедура регистрации автомобиля в ГИБДД с присвоением государственных номерных знаков.
Процедура внесения данных об автомобиле и его владельце в единую базу ГИБДД с выдачей регистрационных документов.
Обязательный страховой полис, покрывающий ущерб, причинённый другим участникам дорожного движения.
Добровольное страхование, покрывающее ущерб вашему автомобилю при ДТП, угоне, стихийных бедствиях.
Ежегодный региональный налог на владение автомобилем, рассчитываемый по мощности двигателя.
Процедура проверки технического состояния автомобиля на соответствие требованиям безопасности.
Государственный орган, осуществляющий регистрацию транспортных средств и контроль безопасности дорожного движения.
Обязательный платёж за государственные услуги: регистрацию авто, выдачу номеров, оформление документов.
Онлайн-портал для получения государственных услуг, включая запись в ГИБДД и оплату пошлин.
Ввоз товаров без разрешения правообладателя торговой марки, легализованный в России с 2022 года.
Комплексная услуга, включающая подбор, покупку, доставку, растаможку и оформление автомобиля — всё за одну цену.
Обязательство продавца устранить технические неисправности автомобиля в течение гарантийного периода.
Процесс ввоза автомобиля из-за рубежа в Россию с прохождением всех таможенных и регистрационных процедур.
Ограничения на ввоз определённых категорий товаров, включая автомобили определённых марок и стоимости.
Дополнительная гарантия сверх стандартной, покрывающая ремонт основных узлов автомобиля на длительный срок.
